1 ZIMMER,1 JAHR,1 FAMILIE

"Liebe Freunde,

Ihr könnt Euch kaum vorstellen wie wichtig Eure Unterstützung für uns ist.
Dieses Mal ist das Sponsoring ein Zimmer für ein Jahr bei ACREDITAR in Coimbra!!
Wir haben keine Worte mehr um uns bei Euch zu bedanken. DANKE!

Wir warten auf Euren Besuch."

ACREDITAR
Coimbra, 04. 04.2016

//

“Amigos,
Não imaginam como o vosso apoio é importante para nós.
Desta vez o patrocinio de um quarto da Casa de Coimbra, por um ano!!
Não temos mais palavras para vos agradecer para além de um grande OBRIGADO!

Esperamos a vossa visita.”

ACREDITAR
Coimbra, 04. 04.2016

Wir haben es geschafft! Unser anspruchsvolles Ziel ist erreicht!

Wir freuen uns sehr, dass die Summe von CHF 11‘015.- zusammengekommen ist.
Mit euren grossen und kleinen Spenden habt ihr, liebe Booster, dem Projekt zum Durchbruch verholfen.

Ein ganz herzliches Dankeschön an euch alle.

//

Conseguimos!!! O nosso ambicioso objectivo foi atingido!!!

É com grande orgulho e reconhecimento que informamos que conseguimos angariar a bonita soma de CHF 11.015,00!
Caros doadores: Com os vossos generosos donativos permitiram que o nosso projecto fosse um sucesso!

Um grande obrigado por nos permitirem continuara a mudar o Mundo!!!

Wir möchten allen unseren Spendern ganz herzlich danken für ihre Solidarität unserem Projekt gegenüber und für die grosszügigen Spenden.
Bitte orientieren Sie auch Ihre Freunde und Bekannten über das Projekt, damit auch sie die Möglichkeit haben, sich mit einer Spende zu beteiligen.

"Change Mind. Let' make some changes!"

"Wenn ich von ACREDITAR höre, kommt mir sofort in den Sinn welche Erleichterung sie mir brachten und es immer noch tun.
Von Herzen danke ich denen die sich Zeit für diese Sache nehmen. Schenkt weiterhin ein Lächeln!"

Salomé, in "Vidas Contadas"

//

“Quando me falam da ACREDITAR, o que imediatamente penso é o quão me fizeram e continuam a fazer feliz.
Agradeço do fundo do coração às pessoas que dão tempo da sua vida por esta causa! Continuem a fazer sorrir muita gente!”

Salomé, in “Vidas Contadas”

"Bei ACREDITAR in Coimbra fand ich die Türe die sich öffnete (...), als ich einen sicheren Hafen brauchte (…). Um diese Lebensphase zu erleichtern, wurde mir Unterkunft und moralische Unterstützung gegeben, ohne dass ich eine Gegenleistung erbringen musste.
Bei ACREDITAR habe ich Erfahrungen mit Eltern von Kindern mit verschiedenen komplexen Gesundheitszuständen ausgetauscht, eine Realität welche nur Betroffene kennen, aber die Wahrheit ist, dass ich noch nie Menschen mit so viel Glaubenskraft kennengelernt habe wie in dieser Lebensphase.
An alle mein grosses Dankeschön, eine Umarmung und viel Kraft von jemandem welcher nie vergisst wer ihm Gutes tat.“
Pablo, Vater von Alexandre
in “Vidas Contadas”
//
“A ACREDITAR, em Coimbra, foi a porta que se abriu (…), quando precisei de um porto de abrigo (…). Tudo me foi dado a nível habitacional, e moral sem nada me ser pedido em troca, para que esta etapa da minha vida fosse mesmo penosa.
Na ACREDITAR partilhei experiências com outros pais com filhos com problemas de saúde variados e complicados, uma realidade só conhecida daqueles que por ela passam, mas a verdade é que nunca conheci pessoas com tanta força de acreditar como nesta fase da minha vida.
A todos o meu muito obrigado, um abraço e muita força de quem nunca se esquece quem só bem lhe fez."
Pablo, Pai do Alexandre
in “Vidas Contadas”