Lebensfrohe Halle

Erhalte mit deiner Spende von 5 CHF eine persönliche E-Mail von mir, in der ich dich über die Fortschritte der Umbauarbeiten informiere. Dort werde ich Bilder vom aktuellen Stand der Renovierung beifügen und dich direkt auf die Baustelle mitnehmen.

"Be part of the change: Get exclusive insights into our renovation progress!"
With your donation of 5 CHF, you will receive a personal email from me in which I will update you on the progress of the renovation. I will include pictures of the current state of the work and take you directly to the construction site.

Unterstütze unser Projekt mit einer Spende von 50 CHF und erhalte eine maßgeschneiderte Videobotschaft von mir! Tauche ein in die spannenden Details der Prozessentwicklung unserer Umbauarbeiten und erfahre aus erster Hand, wie dein Beitrag einen Unterschied macht. Sei Teil unseres Abenteuers und lass dich inspirieren!

Exclusive insights: Your personal video message on the progress of our renovation!
Support our project with a donation of 50 CHF and receive a personalized video message from me! Dive into the exciting details of the process development of our renovation and hear firsthand how your contribution is making a difference. Be part of our adventure and get inspired!

In diesem lockeren Online-Meeting plaudern wir über die verrücktesten Geschichten von der Baustelle in São Paulo – von unerwarteten Entdeckungen bis hin zu den lustigsten Pannen während des Umbaus. Zudem gibt’s ein interaktives Quiz mit witzigen Fragen, bei dem du dein Wissen über die Bauwelt testen kannst. Und keine Sorge, wir sorgen dafür, dass du während des Chats virtuell mit deinem eigenen „Baustellen-Kaffee“ (wir geben dir ein Rezept für den besten Kaffee!) ausgestattet bist.

Bonus: Der Gewinner des Quiz erhält einen humorvollen „Baustellen-Kaffee-Meister“
Zertifikat, das du stolz an deine Wand hängen kannst! ☕😂🏗️


“Coffee Chat with the Construction Team: Virtual meet-up with a Wink!”
With a donation of 120 CHF, you will receive an exclusive invitation to our virtual “Coffee Chat with the Construction Team!”

In this relaxed online meeting, we’ll chat about the craziest stories from the construction site in São Paulo – from unexpected discoveries to the funniest mishaps during the renovations. Plus, we’ll have an interactive quiz with humorous questions to test your knowledge of the construction world. And don’t worry, we’ll make sure you’re virtually equipped with your own “construction coffee” (we’ll provide you with a recipe for the best coffee!) during the chat.

Bonus: The quiz winner will receive a humorous “construction coffee master” certificate to proudly display on your wall! ☕😂🏗️

Stell dir vor, dein Name wird Teil eines einzigartigen Projekts! Mit einer Spende von 500 CHF hast du die Möglichkeit, deinen Namen auf der Holzbar in unserem Café oder an der Wand des Kreativbereichs eingravieren zu lassen. Hier wird Kreativität lebendig und dein Beitrag wird unvergesslich! Ich würde mich riesig freuen, DICH als Teil dieses inspirierenden Raumes willkommen zu heißen. Lass uns gemeinsam etwas Großartiges schaffen!

Be part of our creative adventure: Your name engraved in stone!
Imagine your name becoming part of a unique project! With a donation of 500 CHF, you have the opportunity to have your name engraved on the wooden bar in our café or on the wall of the creative space. This is where creativity comes to life, and your contribution will be unforgettable! I would be thrilled to welcome YOU as part of this inspiring space. Let’s create something amazing together!

Planst du eine Reise nach São Paulo? Wenn ja, habe ich ein ganz besonderes Angebot für dich! Als Dankeschön für deine großzügige Spende lade ich dich herzlich zu einer einzigartigen Stadttour ein, bei der einheimische Guides dich durch die pulsierenden Straßen und versteckten Schätze der Stadt führen.

Außerdem möchte ich dir unser Projekt „Gente de Perto“ persönlich vorstellen, das dir spannende Einblicke in die lokale Kultur und Gemeinschaft bietet. Es wäre mir eine große Freude, dich in São Paulo willkommen zu heißen und gemeinsam unvergessliche Momente zu erleben!

Discover São Paulo: Your exclusive city tour as a “Thank You”!
Planning a trip to São Paulo? If so, I have a very special offer for you! As a thank you for your generous donation, I would like to invite you to a unique city tour, where local guides will take you through the vibrant streets and hidden gems of the city.
Additionally, I’d love to personally introduce you to our project "Gente de Perto," offering you exciting insights into the local culture and community. It would be a great pleasure to welcome you to São Paulo and share unforgettable moments together!