Hallihallo mein lieber Booster
Das Warten hat ein Ende! Mein erster Song “Esta Chica Nueva“ ist endlich draussen!!
Mit dieser emotionalen Ballade in Spanisch gab ich am 26. Januar 2024 den Startschuss für mein erstes Album. Ein Song über Herzschmerz und wiedergefundener Selbstliebe.
Da ich mit diesem Song anfing, mein Album zu schreiben, wollte ich diesen auch als erste Single veröffentlichen und bin suuper happy, wie er bis jetzt angekommen ist.
Danke auch von ganzem Herzen für deine Unterstützung, indem du:
1. Dir den Song anhörst
2. Meinem Künstlerprofil auf Spotify folgst
3. Den Song zu einer Playlist hinzufügst
4. Den Song im Instagram teilst und @lapamela_music markierst
Zum Song:
open.spotify.com
Zum Video:
youtu.be
Songtext Spanisch (Ãœbersetzung weiter unten):
Nunca pensé que me pasarÃa algo asÃ
Sólo que la distancia era nuestro mayor enemigo
Mis ojos están cansados pero mis sentidos están despiertos
Pensamientos solitarios encerrados
En esta gran habitación
Por suerte puedo reescribir mi historia
Porque aquà no hay final feliz
Puedo ser esta mujer fuerte que ha aprendido a amar
He perdonado sólo para ser libre de nuevo
Todo permanece en lo profundo de mi memoria
Por fin puedo volver a respirar
y a sentirme yo misma
No tengo ira, sólo me alegro
No tengo que vivir una vida asÃ
Por suerte puedo reescribir mi historia
Porque aquà no hay final feliz
Puedo ser esta mujer fuerte que ha aprendido a amar
Esta chica nueva
Felicidades, me has dado jaque mate
Me maldijiste con tu encanto y abusaste de mi amor
Tu sonrisa me ha cegado cuando estaba vulnerable
Has jugado tu partido sin oponente
Por suerte puedo reescribir mi historia
Porque aquà no hay final feliz
Puedo ser esta mujer fuerte que ha aprendido a amar
Esta chica nueva
Songtext Deutsch:
Nie hätte ich gedacht, dass mir so etwas passieren würde
Nur dass die Distanz unser grösster Feind sei
Meine Augen sind müde doch meine Gefühle sind hellwach
Einsame Gedanken eingesperrt
In diesem grossen Raum
Zum Glück kann ich meine Geschichte umschreiben
Denn hier gibt es kein Happy End
Kann diese starke Frau sein, die sich lieben gelernt hat
Vergeben habe ich nur um wieder frei zu sein
Doch bleibt all das tief in meiner Erinnerung
Nun kann ich endlich wieder atmen
Spüre mich selbst wieder
Wut habe ich keine, bin nur froh,
dass ich so ein Leben nicht leben muss
Zum Glück kann ich meine Geschichte umschreiben
Denn hier gibt es kein Happy End
Kann diese starke Frau sein, die sich lieben gelernt hat
Diese neue Frau
Herzlichen Glückwunsch, du hast mich schachmatt gesetzt
Du hast mich mit deinem Charm verflucht und meine Liebe missbraucht
Dein Lächeln hat mich geblendet, als ich verwundbar war
Du hast dein Spiel ohne Gegner gespielt
Zum Glück kann ich meine Geschichte umschreiben
Denn hier gibt es kein Happy End
Kann diese starke Frau sein, die sich lieben gelernt hat
Diese neue Frau
Ganz viel Spass beim Anhören und nochmals taaaausend Dank für deinen wertvollen Support<3
La Pamela