Ein Buch für Roma-Kinder

Der Kosovo ist das zweitärmste Land Europas. Rund ein Drittel der Bevölkerung lebt in absoluter Armut (täglich verfügbares Einkommen weniger als zwei Franken im Tag) und 10% in extremer Armut (d.h. mit weniger als 1.50 pro Tag). Betroffen sind vor allem ländliche Regionen sowie Angehörige von Minderheiten, insbesondere die Gruppen der Roma, Ashkali und Ägypter.
Die Qualität der Bildung ist im Kosovo mangelhaft. Es fehlen die nötigen Ressourcen, an den Schulen wird Schichten von wenigen Stunden unterrichtet. Der Zugang zu Bildung ist längst nicht allen gewährt, vor allem die Angehörigen der ethnischen Minderheiten werden diskriminiert, zum Teil werden sie separiert und nur dürftig unterrichtet.
Die Diskriminierung setzt schon früh ein. Bei unseren Besuchen in Roma Mahallas haben wir immer wieder festgestellt, dass es keine Kinderbücher in Romanes, der Sprache der Roma, gibt. Auch in den Community Centres, in denen Roma-Kindern unter anderem Hausaufgabenhilfe offeriert wird, fehlen solche Bücher. Unsere Suche in Buchläden und Online-Shops blieb erfolglos. In der Roma-Gemeinschaft werden Geschichten erzählt, die von Generation zu Generation mündlich weitergeben werden. Nur wenige sind jedoch verschriftlicht, immer mehr gehen verloren. Dies ist ein grosser Verlust.
Daher haben wir beschlossen, eine Initiative zu starten. Wir möchten in Zusammenarbeit mit Frauen und Männern der Roma-Gemeinschaft im Kosovo ein erstes Kinderbuch in Romanes produzieren. Danach wäre eine Ausweitung des Projekts auf Bilder- Geschichtenbücher für Kinder geplant. Bücher in der eigenen Muttersprache sind für den Spracherwerb ein wichtiges Werkzeug, das zeigen unzählige Studien. Hilfst du mit?