Mai 04
2014
2014
Bleibe-Guides in Basel angekommen
. Publish by Initiator.
Crowdified!
Dieses Projekt wurde am 04. Juli 2013 erfolgreich finanziert. Danke an all die 37 Boosters, die dies möglich gemacht haben!!
Bleibe-Guide
Handbuch für Migrant_Innen in prekären Situationen
Anna Lustenberger
Basel, CH
100%
6'500 CHF
von 6'500 CHF
Crowdified
Hurra!
37
Booster
sind dabei!
Zwischenmeldung zum Bleibe-Guide
Liebe Alle,
Nach wie vor geht es weiter mit dem Bleibe-Guide. Momentan werden die kompletten Info-Texte ins Englische, Französische und Spanische übersetzt - eine grossen Dank an diejenigen die sich bereit erklärt haben diese Aufgabe zu übernehmen!
Die Namen der Kategorien (von Hilfe/Beratung bis Wohnen) sowie der Bleibe-Guide-Untertitel wurden bereits in zahlreiche Sprachen übersetzt (englisch, französisch, spanisch, italienisch, arabisch, farsi, kurdisch, albanisch, tamilisch, türkisch, serbokroatisch, rumänisch, portugiesisch, russisch, chinesisch und indonesisch). Auch hier vielen Dank an Euch Übersetzer_Innen!
Im Moment suchen wir vor allem noch einige Menschen die uns dabei helfen könnten die Kategorien in weitere - und vorallem weitere afrikanische Sprachen zu übersetzen. Solltest Du Lust haben uns dabei zu helfen, melde Dich doch. Wir freuen uns sehr!
Darüber hinaus denken wir über Möglichkeiten nach den Bleibe-Guide auch online verfüg- und vorallem veränderbar zu machen. Die Idee ist den Guide als offenen Prozess zu verstehen, also als etwas an dem jede_r weiterarbeiten kann. Wir wollen den Bleibe-Guide nicht als fertiges "Produkt" betrachten, sondern als eine offene Plattform, die es allen ermöglicht den Bleibe-Guide nach den eigenen Bedürfnissen zu ergänzen, zu verändern und zu aktualisieren.
Auch hier sind wir dankbar, über technische Tipps und Hinweise!
Wir sind bemüht die Print-Version so bald wie möglich druckbereit zu machen, damit der Bleibe-Guide sobald wie möglich als wirkliches Werkzeug zur Verfügung steht.
Bis dahin, mit lieben Grüssen!
Nach wie vor geht es weiter mit dem Bleibe-Guide. Momentan werden die kompletten Info-Texte ins Englische, Französische und Spanische übersetzt - eine grossen Dank an diejenigen die sich bereit erklärt haben diese Aufgabe zu übernehmen!
Die Namen der Kategorien (von Hilfe/Beratung bis Wohnen) sowie der Bleibe-Guide-Untertitel wurden bereits in zahlreiche Sprachen übersetzt (englisch, französisch, spanisch, italienisch, arabisch, farsi, kurdisch, albanisch, tamilisch, türkisch, serbokroatisch, rumänisch, portugiesisch, russisch, chinesisch und indonesisch). Auch hier vielen Dank an Euch Übersetzer_Innen!
Im Moment suchen wir vor allem noch einige Menschen die uns dabei helfen könnten die Kategorien in weitere - und vorallem weitere afrikanische Sprachen zu übersetzen. Solltest Du Lust haben uns dabei zu helfen, melde Dich doch. Wir freuen uns sehr!
Darüber hinaus denken wir über Möglichkeiten nach den Bleibe-Guide auch online verfüg- und vorallem veränderbar zu machen. Die Idee ist den Guide als offenen Prozess zu verstehen, also als etwas an dem jede_r weiterarbeiten kann. Wir wollen den Bleibe-Guide nicht als fertiges "Produkt" betrachten, sondern als eine offene Plattform, die es allen ermöglicht den Bleibe-Guide nach den eigenen Bedürfnissen zu ergänzen, zu verändern und zu aktualisieren.
Auch hier sind wir dankbar, über technische Tipps und Hinweise!
Wir sind bemüht die Print-Version so bald wie möglich druckbereit zu machen, damit der Bleibe-Guide sobald wie möglich als wirkliches Werkzeug zur Verfügung steht.
Bis dahin, mit lieben Grüssen!
kommentieren
Populäre Goodies
Booster
A
GM
A
PB
AS
AK