kokoso

Montag habe ich eine Industrienähmaschine für Drissa Dao in Paris gekauft und gestern ist sie schon ins Depot der Transportfirma gekommen - und das ohne ein Foto von ihr gemacht zu haben !
Von Paris aus die Maschine zu kaufen und transportieren zu lassen war unkompliziert. Ich hatte das schon vor meiner Reise vorbereitet.

Und ich habe mehr und mehr Möglichkeiten, meine Taschen auszustellen und zu verkaufen. Mein kleines Unternehmen wächst !

Le lundi j'ai d'acheté une machine industrielle à Paris et mandaté une entreprise de transport, spécialisée sur le Burkina, de la chercher.
Elle est déjà au dépôt et j'ai oublié de prendre une photo !
Il me semble que les machines et le transport sont moins cher et moins compliqués en France qu'en Suisse, c'est pour cela que j'avais préparé et choisi cette option.

Je suis invité à plusieurs endroits pour montrer et vendre mes sacs :

Sur le marché artisanal Arts des Sens de Feigères, France

Chez mon ami Sulpiz Boisserée qui a un magasin de vélos pliables (de luxe) aux grottes et un grand espace événementiel, 1201 Genève (quartier des Grottes)

Au festival Couleur Café à l'Alhambra, Genève

Chez mon ami, le styliste Moussa Sylla lors des portes ouvertes de l'ilôt 13, Genève

Et j'expose aussi - bien sûr - dans mon atelier à Genève St Jean comme d'habitude

Liebe Freunde

Herzlichen Dank für das Vertrauen in mein Projekt und für eure Unterstützung, dank derer ich meine Arbeit weiter entwickeln konnte, die Qualität verbessern und so viele Taschen bestellen konnte, dass zwei Schneider eine weitere Nähmaschine erwerben konnten.

Für Drissa Dao werde ich eine neue Industriemaschine anschaffen. Er wird einen Teil der Kosten durch seine Arbeit für mich selber finanzieren, den Transport und den anderen Teil wird durch eure Vorfinanzierung getragen.

Inzwischen arbeiten während meines Aufenthalt in Bobo 7 bis 9 Personen für mich : Fünf Schneider (und ein Lehrling), ein bis zwei Mitarbeiter (Donatien, der mich bei der täglichen Arbeit mit den Schneidern begleitet, und gleichzeitig mein Chauffeur ist, wie auch Aboubacar, der Besorgungen macht und einspringt wenn Donatien nicht frei für mich ist. Assétou, deren Miete für ihr Haus ich nun seit neun Jahren finanziere, sorgt für das Essen der Familie und ein sauberes Haus.

Im Dezember werde ich wieder während der Weihnachtsferien in Bobo sein, vorher die Arbeit dort vorbereiten, aber bis dahin arbeiten auch Moussa, Drissa und Siaka weiter an den Aufträgen, die ich ihnen gegeben habe und die von Donatien weiterhin betreut werden.

Ich bin tief davon überzeugt, dass sinnvolle Arbeitsbedingungen mit der Möglichkeit, daraus einen Verdienst zu schaffen, vereinbar sind.
Und das in dieser Zusammenarbeit allen Beteiligten dieser Produktionskette ein Gewinn, sowohl finanziell, als auch im Sinn einer persönlichen Entwicklung, professionell und persönlich, bringen kann.

La recherche des fonds est fini et j'ai pu obtenir l'argent nécessaire pour continuer mon travail auprès des couturiers burkinabés.

Grâce à cette aide, j'ai pu acheter de nouveaux tissus, faire des commendes auprès des couturiers, ce qui a permis à deux couturiers d’acheter une machine à coudre.
Drissa Dao va recevoir une machine industrielle neuve et la payer en partie par le travail qu’il me fournit, l'autre partie et le transport seront financés grâce au soutien.

Mon travail a pu avancer, la qualité des sacs s'est améliorée.
Il y a cinq couturiers qui travaillent maintenant pour moi. En tout j'engage, pendant mes séjours environ 7 à 9 personnes : 5 couturiers (et un apprenti couturier), 1 à 2 collaborateurs et ma logeuse pour s'occuper des repas de la famille.

Ma logeuse depuis 8 ans, Assétou, et son petit fils Safirou peuvent profiter d'une maison pour laquelle je paye la location à l'année et elle s’occupe de mon stock de tissu et de mes affaires personnelles que je garde toujours à Bobo dans la chambre qui m’est réservée.

En décembre je pourrai retourner pendant les vacances de Noël et continuer mon travail sur place. Mais en attendant Drissa, Moussa et Siaka vont finir les commandes que j’ai faites avant de partir et moi, je prépare les prochains modèles et je travaille à l’amélioration des anciens.

Je suis profondément convaincue que travailler dans des conditions qui donnent du sens est compatible avec la possibilité d’en tirer du profit, aussi bien au niveau financier que personnel.

Seulement encore 6 jours pour participer ! N'hésitez plus !
Vous pouvez acquérir de magnifiques sacs et participer en même temps à un projet pleins de promesses : combiner commerce avec une attitude humaine.
Les sacs :
www.kokoso.ch

Nur noch 6 Tage um bei der Crowdraisingaktion mitzumachen ! Zögert nicht mehr !

Wunderschöne Taschen sind zu erwerben und gleichzeitig unterstützt ihr ein zukunftweisendes Projekt : Menschlichkeit und Kommerz zu verbinden
Die Taschen :
www.kokoso.ch

J'ai mis des dossiers des différents sacs sur le net
www.kokoso.ch
Pour l'instant ce sont les sacs de plage et les chapeaux qui manquent encore et aussi les pochettes avec corde. Je les mets dès que possible.

A bientôt !
Doris

Die Dossiers stehen zur Ansicht im Netz. Aber alles habe ich noch nicht geschafft. Die Badetaschen und Hüte fehlen, und die Täschchen mit Kordel auch.
Der direkte Link : www.kokoso.ch

Bis bald
Doris